LiDAR sensor window