{"id":2676,"date":"2026-07-16T02:42:03","date_gmt":"2026-07-16T02:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/?p=2676"},"modified":"2026-07-16T02:42:15","modified_gmt":"2026-07-16T02:42:15","slug":"common-inspection-methods-for-sapphire-windows-before-shipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/common-inspection-methods-for-sapphire-windows-before-shipment\/","title":{"rendered":"M\u00e9todos habituales de inspecci\u00f3n de las ventanas de zafiro antes de su env\u00edo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/product-category\/sapphire-windows\/\">Ventanas de zafiro<\/a> Se utilizan en instrumentos \u00f3pticos, equipos de semiconductores, sistemas l\u00e1ser, recipientes a presi\u00f3n, sensores aeroespaciales y otras aplicaciones en las que se requiere tanto transparencia \u00f3ptica como resistencia mec\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes del env\u00edo, debe inspeccionarse una ventana de zafiro para comprobar que sus dimensiones, el estado de su superficie, sus prestaciones \u00f3pticas y su embalaje se ajustan al plano y a las especificaciones de compra del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta inspecci\u00f3n es m\u00e1s compleja que la simple comprobaci\u00f3n de si la ventana es transparente o no presenta grietas visibles. Una ventana de zafiro puede parecer aceptable a simple vista y, sin embargo, presentar variaciones excesivas de espesor, errores de forma superficial, deformaci\u00f3n en cu\u00f1a, falta de uniformidad en el recubrimiento o contaminaci\u00f3n microsc\u00f3pica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un proceso completo de control de calidad puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verificaci\u00f3n del material y de la orientaci\u00f3n cristalina<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n visual<\/li>\n\n\n\n<li>Medici\u00f3n dimensional<\/li>\n\n\n\n<li>Medici\u00f3n del espesor y de la variaci\u00f3n total del espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de la calidad de la superficie<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de planitud y de frente de onda transmitido<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de paralelismo o de cu\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Medici\u00f3n de la rugosidad superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de transmisi\u00f3n \u00f3ptica<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de recubrimientos<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de bordes y chaflanes<\/li>\n\n\n\n<li>Verificaci\u00f3n de la limpieza<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n final de la documentaci\u00f3n y del embalaje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan de inspecci\u00f3n concreto depende de la funci\u00f3n de la ventana de zafiro y de las tolerancias especificadas por el cliente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2677\" srcset=\"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment-300x200.png 300w, https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment-768x512.png 768w, https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment-18x12.png 18w, https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment-600x400.png 600w, https:\/\/www.sapphire-windows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Common-Inspection-Methods-for-Sapphire-Windows-Before-Shipment.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Por qu\u00e9 es importante la inspecci\u00f3n previa al env\u00edo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El zafiro es conocido por su elevada dureza, resistencia qu\u00edmica, estabilidad t\u00e9rmica y resistencia mec\u00e1nica. Sin embargo, estas ventajas del material no garantizan autom\u00e1ticamente que una lente acabada funcione correctamente en un sistema \u00f3ptico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los procesos de fabricaci\u00f3n, como el corte de cristal, el esmerilado, el lapeado, el pulido, la limpieza y el recubrimiento, pueden provocar desviaciones dimensionales u \u00f3pticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los riesgos habituales se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Di\u00e1metro o dimensiones del contorno incorrectos<\/li>\n\n\n\n<li>Variaci\u00f3n excesiva del espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Ara\u00f1azos o picaduras en la superficie<\/li>\n\n\n\n<li>Chips Edge<\/li>\n\n\n\n<li>Mala planitud de la superficie<\/li>\n\n\n\n<li>Cu\u00f1a excesiva<\/li>\n\n\n\n<li>Alta rugosidad superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Inclusiones internas<\/li>\n\n\n\n<li>Defectos en el recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Contaminaci\u00f3n por part\u00edculas<\/li>\n\n\n\n<li>Da\u00f1os en el embalaje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n previa al env\u00edo tiene por objeto detectar estos problemas antes de que el producto llegue al cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas industriales est\u00e1ndar, la inspecci\u00f3n puede basarse en un examen visual y en mediciones dimensionales b\u00e1sicas. En el caso de los componentes de grado l\u00e1ser o interferom\u00e9tricos, el proceso puede requerir interfer\u00f3metros calibrados, espectrofot\u00f3metros, perfil\u00f3metros de superficie e informes de inspecci\u00f3n detallados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Revisi\u00f3n de planos y especificaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n debe comenzar con una revisi\u00f3n del plano del cliente, la orden de compra y los requisitos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inspector debe comprobar lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Calidad del material<\/li>\n\n\n\n<li>Orientaci\u00f3n del zafiro<\/li>\n\n\n\n<li>Forma de la ventana<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro, longitud y anchura<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor y tolerancia de espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Apertura \u00fatil<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de calidad de la superficie<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito de planitud<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito de paralelismo o de cu\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Rugosidad superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Acabado de los bordes<\/li>\n\n\n\n<li>Recubrimiento \u00f3ptico<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud de onda de transmisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Norma de inspecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Informes o certificados obligatorios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este paso es importante porque algunas especificaciones pueden interpretarse de forma diferente si no se define claramente el m\u00e9todo de medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, un plano puede especificar una planitud de \u03bb\/4 sin indicar la longitud de onda de ensayo, la apertura \u00fatil ni si el valor se refiere a la desviaci\u00f3n de la superficie o al error de frente de onda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo, el valor de \u00abrayado-excavaci\u00f3n\u00bb debe identificar el sistema de inspecci\u00f3n aplicable. La norma ISO 10110-7 especifica c\u00f3mo se indican las imperfecciones superficiales aceptables dentro de una zona de ensayo definida, incluidas las imperfecciones localizadas, los ara\u00f1azos largos y las mellas en los bordes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los resultados de la inspecci\u00f3n deben evaluarse siempre en funci\u00f3n del plano acordado, y no bas\u00e1ndose en una idea general de lo que constituye una ventana de zafiro \u201cen buen estado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Inspecci\u00f3n visual de la superficie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n visual suele ser uno de los primeros pasos del control de calidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ventana de zafiro se examina bajo una iluminaci\u00f3n controlada para detectar defectos visibles tales como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ara\u00f1azos<\/li>\n\n\n\n<li>Excavaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Boxes<\/li>\n\n\n\n<li>Grietas<\/li>\n\n\n\n<li>Patatas fritas<\/li>\n\n\n\n<li>Marcas de pulido<\/li>\n\n\n\n<li>Manchas<\/li>\n\n\n\n<li>Residuo<\/li>\n\n\n\n<li>Huellas dactilares<\/li>\n\n\n\n<li>Imperfecciones del recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Part\u00edculas extra\u00f1as<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las condiciones de inspecci\u00f3n pueden incluir un fondo oscuro, iluminaci\u00f3n direccional, aumento y una distancia de observaci\u00f3n definida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inspector debe evaluar toda la apertura \u00f3ptica, comprobando al mismo tiempo si hay alg\u00fan defecto dentro o fuera de la apertura \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que un peque\u00f1o defecto cerca del borde exterior no afecte a la trayectoria \u00f3ptica, mientras que el mismo defecto en el centro de la apertura \u00fatil podr\u00eda resultar inaceptable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n visual tambi\u00e9n debe distinguir entre la contaminaci\u00f3n superficial y los da\u00f1os permanentes. Una marca causada por residuos de limpieza puede desaparecer tras volver a limpiarla, mientras que un ara\u00f1azo provocado por el pulido sigue formando parte de la superficie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Inspecci\u00f3n mediante rascado y excavaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n mediante rascado y excavaci\u00f3n permite evaluar las imperfecciones superficiales localizadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la notaci\u00f3n \u00f3ptica habitual, una especificaci\u00f3n como 60-40 o 20-10 indica el nivel de calidad permitido en cuanto a ara\u00f1azos y hendiduras. Por lo general, los valores m\u00e1s bajos representan requisitos de calidad superficial m\u00e1s estrictos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los niveles de aplicaci\u00f3n habituales se pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Nivel de excavaci\u00f3n superficial<\/th><th>Solicitud general<\/th><\/tr><tr><td>80-50<\/td><td>Ventanas de protecci\u00f3n para locales comerciales<\/td><\/tr><tr><td>60-40<\/td><td>\u00d3ptica industrial general<\/td><\/tr><tr><td>40-20<\/td><td>Sistemas de imagen de precisi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>20-10<\/td><td>\u00d3ptica l\u00e1ser y cient\u00edfica<\/td><\/tr><tr><td>10-5<\/td><td>Sistemas \u00f3pticos de alta precisi\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n mediante rayado no debe confundirse con la medici\u00f3n de la rugosidad superficial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prueba de rayado eval\u00faa las imperfecciones visibles aisladas, mientras que la rugosidad eval\u00faa la textura microsc\u00f3pica en un \u00e1rea medida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ISO 10110-7 trata sobre la indicaci\u00f3n de imperfecciones superficiales en los planos \u00f3pticos, mientras que la norma ISO 14997 describe m\u00e9todos pr\u00e1cticos para evaluar dichas imperfecciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas de zafiro recubiertas, la inspecci\u00f3n debe incluir tambi\u00e9n ara\u00f1azos en el recubrimiento, poros, manchas y defectos de adhesi\u00f3n localizados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Inspecci\u00f3n dimensional<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n dimensional comprueba que la geometr\u00eda f\u00edsica de la ventana de zafiro se ajuste al plano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las medidas habituales se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Di\u00e1metro exterior<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud y anchura<\/li>\n\n\n\n<li>Radio de la curva<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro del orificio<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensiones de la ranura<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensiones de los pelda\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Ancho del bisel<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulo de bisel<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor del borde<\/li>\n\n\n\n<li>Posici\u00f3n de los elementos taladrados o mecanizados<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En funci\u00f3n de la tolerancia, los inspectores pueden utilizar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Calibres digitales<\/li>\n\n\n\n<li>Micr\u00f3metros externos<\/li>\n\n\n\n<li>Medidores de altura<\/li>\n\n\n\n<li>Microscopios para herramientas<\/li>\n\n\n\n<li>Comparadores \u00f3pticos<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de medici\u00f3n por visi\u00f3n sin contacto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La medici\u00f3n por contacto debe realizarse con cuidado. Aunque el zafiro es muy resistente a los ara\u00f1azos, la fuerza localizada ejercida por un instrumento de medici\u00f3n puede da\u00f1ar los bordes finos o las superficies recubiertas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los componentes de precisi\u00f3n, los equipos de medici\u00f3n deben estar calibrados y ser adecuados para la incertidumbre requerida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Medici\u00f3n del espesor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espesor es un par\u00e1metro fundamental, ya que influye en la resistencia mec\u00e1nica, la longitud del recorrido \u00f3ptico, el ajuste durante el montaje y la resistencia a la presi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espesor puede medirse mediante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Micr\u00f3metros mec\u00e1nicos<\/li>\n\n\n\n<li>Medidores de espesor digitales<\/li>\n\n\n\n<li>Medidores \u00f3pticos sin contacto<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas interferom\u00e9tricos de medici\u00f3n de espesor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, las mediciones deben realizarse en varias posiciones, en lugar de en un solo punto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de una ventana circular de zafiro, los puntos de inspecci\u00f3n pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Centro<\/li>\n\n\n\n<li>Cuatro o m\u00e1s puntos alrededor del radio medio<\/li>\n\n\n\n<li>Ubicaciones cercanas al borde \u00fatil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este m\u00e9todo de medici\u00f3n permite determinar si la ventana tiene un grosor uniforme o un perfil en forma de cu\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que controlar la fuerza de medici\u00f3n, sobre todo en el caso de ventanas finas. Una fuerza excesiva puede deformar la pieza y dar lugar a una lectura inexacta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Variaci\u00f3n del espesor total<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La variaci\u00f3n del espesor total, com\u00fanmente abreviada como TTV, es la diferencia entre el espesor m\u00e1ximo y el m\u00ednimo medidos en el \u00e1rea especificada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El TTV puede expresarse como:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TTV = Espesor m\u00e1ximo \u2212 Espesor m\u00ednimo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un TTV bajo es importante en aplicaciones como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imagen \u00f3ptica<\/li>\n\n\n\n<li>Equipos semiconductores<\/li>\n\n\n\n<li>Conjuntos de sensores de precisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Pilas \u00f3pticas unidas<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas interferom\u00e9tricos<\/li>\n\n\n\n<li>Ventanas que requieren un paralelismo estricto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ventana de zafiro puede cumplir la tolerancia de espesor nominal y, aun as\u00ed, no cumplir el requisito de TTV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, es posible que todas las mediciones se encuentren dentro del rango de espesor total permitido, pero que la diferencia entre un lado y el otro siga siendo demasiado grande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El TTV puede medirse mediante sistemas de cartograf\u00eda mec\u00e1nica, medidores capacitivos o m\u00e9todos interferom\u00e9tricos \u00f3pticos, en funci\u00f3n de la precisi\u00f3n requerida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Inspecci\u00f3n del di\u00e1metro, la forma y el contorno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas redondas, el inspector debe comprobar lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Di\u00e1metro nominal<\/li>\n\n\n\n<li>Tolerancia de di\u00e1metro<\/li>\n\n\n\n<li>Redondez<\/li>\n\n\n\n<li>Condici\u00f3n de borde<\/li>\n\n\n\n<li>Uniformidad del bisel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de ventanas rectangulares o con formas personalizadas, la inspecci\u00f3n adicional puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Longitud y anchura<\/li>\n\n\n\n<li>Perpendicularidad<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensiones de los lados paralelos<\/li>\n\n\n\n<li>Radio de la curva<\/li>\n\n\n\n<li>Precisi\u00f3n del perfil<\/li>\n\n\n\n<li>Posici\u00f3n del hoyo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ventana con unas dimensiones nominales correctas puede seguir planteando problemas de montaje si presenta una redondez deficiente o un perfil de las esquinas inexacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sistemas de medici\u00f3n por visi\u00f3n son \u00fatiles para formas irregulares, ya que permiten comparar el contorno medido con los datos CAD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Inspecci\u00f3n de bordes y biseles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El borde de una ventana de zafiro es importante desde el punto de vista mec\u00e1nico, ya que las grietas suelen comenzar en los bordes da\u00f1ados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n de los bordes debe identificar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Patatas fritas<\/li>\n\n\n\n<li>Microfisuras<\/li>\n\n\n\n<li>Esquinas afiladas<\/li>\n\n\n\n<li>Chaflanes irregulares<\/li>\n\n\n\n<li>Marcas de esmerilado<\/li>\n\n\n\n<li>Fractura localizada<\/li>\n\n\n\n<li>Pulido incompleto de los bordes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un chafl\u00e1n o bisel ayuda a eliminar el borde afilado y fr\u00e1gil que se forma durante el corte y el rectificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inspector podr\u00e1 comprobar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ancho del bisel<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulo de bisel<\/li>\n\n\n\n<li>Uniformidad en todo el per\u00edmetro<\/li>\n\n\n\n<li>Tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido de las virutas de los bordes<\/li>\n\n\n\n<li>Si las virutas entran en la apertura libre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los defectos en los bordes que no afectan de forma significativa a la transmisi\u00f3n \u00f3ptica pueden, no obstante, reducir la resistencia mec\u00e1nica. Esto es especialmente importante en el caso de las ventanas de presi\u00f3n, las ventanas de vac\u00edo y los componentes instalados en soportes de compresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Inspecci\u00f3n de la planitud de la superficie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planitud describe en qu\u00e9 medida una superficie \u00f3ptica se desv\u00eda de un plano ideal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se puede expresar utilizando unidades f\u00edsicas o fracciones de una longitud de onda, como por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1\u03bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u03bb\/2<\/li>\n\n\n\n<li>\u03bb\/4<\/li>\n\n\n\n<li>\u03bb\/10<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deben indicarse la longitud de onda de referencia aplicable y la apertura de medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ISO 10110-5 establece las reglas para indicar las tolerancias de forma de la superficie en los planos \u00f3pticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planitud se mide habitualmente con un interfer\u00f3metro \u00f3ptico. Se compara la superficie del zafiro con una superficie de referencia calibrada y se analiza el patr\u00f3n de interferencia resultante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los interfer\u00f3metros modernos con desplazamiento de fase pueden generar un mapa completo de la superficie en el que se muestran:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desviaci\u00f3n entre el valor m\u00e1ximo y el m\u00ednimo<\/li>\n\n\n\n<li>Error de superficie RMS<\/li>\n\n\n\n<li>Potencia<\/li>\n\n\n\n<li>Irregularidad<\/li>\n\n\n\n<li>Astigmatismo<\/li>\n\n\n\n<li>Deformaci\u00f3n superficial local<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El NIST describe la comparaci\u00f3n interferom\u00e9trica directa con una placa de referencia y tres m\u00e9todos de calibraci\u00f3n basados en placas para la medici\u00f3n de precisi\u00f3n de la planitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El m\u00e9todo de sujeci\u00f3n es especialmente importante a la hora de medir ventanas de zafiro grandes o delgadas. La gravedad, la sujeci\u00f3n por los bordes o la presi\u00f3n del dispositivo de sujeci\u00f3n pueden deformar la pieza y alterar la forma de la superficie medida. Las investigaciones del NIST han demostrado que la deformaci\u00f3n provocada por el montaje y el hundimiento por gravedad pueden influir de manera significativa en los resultados de precisi\u00f3n de la planitud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Inspecci\u00f3n del paralelismo y de las cu\u00f1as<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paralelismo describe la relaci\u00f3n angular entre las superficies \u00f3pticas delantera y trasera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si las dos superficies no son paralelas, la ventana contiene una cu\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paralelismo puede especificarse en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minutos de arco<\/li>\n\n\n\n<li>Segundos de arco<\/li>\n\n\n\n<li>Miliradianes<\/li>\n\n\n\n<li>Microradianes<\/li>\n\n\n\n<li>Variaci\u00f3n del espesor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una cu\u00f1a excesiva puede provocar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desviaci\u00f3n del haz<\/li>\n\n\n\n<li>Desplazamiento de la imagen<\/li>\n\n\n\n<li>Reflexiones dobles<\/li>\n\n\n\n<li>Error de alineaci\u00f3n \u00f3ptica<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud de recorrido \u00f3ptico desigual<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los m\u00e9todos de inspecci\u00f3n incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medici\u00f3n del espesor en varios puntos<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas con autocolimador<\/li>\n\n\n\n<li>Medici\u00f3n interferom\u00e9trica<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de desviaci\u00f3n del rayo l\u00e1ser<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autocolimador permite observar los reflejos de las superficies delantera y trasera. A partir de ah\u00ed, la separaci\u00f3n angular entre las im\u00e1genes reflejadas puede utilizarse para determinar la relaci\u00f3n entre las superficies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas l\u00e1ser, en ocasiones puede especificarse una cu\u00f1a deliberada para evitar interferencias no deseadas entre los reflejos. Por lo tanto, el inspector no debe dar por sentado que siempre se requieren superficies perfectamente paralelas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Inspecci\u00f3n por frente de onda transmitido<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planitud de la superficie mide la forma de una superficie concreta, pero el an\u00e1lisis de frentes de onda transmitidos eval\u00faa el efecto \u00f3ptico combinado de toda la ventana de zafiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El error de frente de onda transmitido puede deberse a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deformaci\u00f3n de la superficie frontal<\/li>\n\n\n\n<li>Deformaci\u00f3n de la superficie posterior<\/li>\n\n\n\n<li>Variaci\u00f3n del espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Heterogeneidad cristalina<\/li>\n\n\n\n<li>Cu\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Tensi\u00f3n residual<\/li>\n\n\n\n<li>Deformaci\u00f3n creciente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la inspecci\u00f3n, un haz de referencia atraviesa la ventana de zafiro y el frente de onda transmitido se compara con un frente de onda de referencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta prueba es especialmente importante para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Interferometr\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Emisi\u00f3n del rayo l\u00e1ser<\/li>\n\n\n\n<li>Metrolog\u00eda \u00f3ptica<\/li>\n\n\n\n<li>Detecci\u00f3n de precisi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ventana de zafiro puede presentar una planitud superficial individual aceptable y, aun as\u00ed, producir una distorsi\u00f3n inaceptable del frente de onda transmitido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, en aplicaciones exigentes pueden especificarse tanto la planitud de la superficie como el error del frente de onda transmitido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Medici\u00f3n de la rugosidad superficial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rugosidad superficial describe las variaciones microsc\u00f3picas que persisten tras el pulido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los par\u00e1metros habituales se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ra<\/li>\n\n\n\n<li>Rq<\/li>\n\n\n\n<li>Rugosidad RMS<\/li>\n\n\n\n<li>Altura entre el punto m\u00e1s alto y el m\u00e1s bajo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los m\u00e9todos de medici\u00f3n pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profilometr\u00eda con aguja<\/li>\n\n\n\n<li>Microscop\u00eda de fuerza at\u00f3mica<\/li>\n\n\n\n<li>Interferometr\u00eda de luz blanca<\/li>\n\n\n\n<li>Interferometr\u00eda de barrido de coherencia<\/li>\n\n\n\n<li>Profilometr\u00eda \u00f3ptica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El NIST define la interferometr\u00eda de barrido de coherencia como un m\u00e9todo de medici\u00f3n de la topograf\u00eda de superficies que localiza los franjas de interferencia durante un barrido de la trayectoria \u00f3ptica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rugosidad de la superficie influye en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dispersi\u00f3n \u00f3ptica<\/li>\n\n\n\n<li>Resistencia al da\u00f1o causado por el l\u00e1ser<\/li>\n\n\n\n<li>Adhesi\u00f3n del recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Transmisi\u00f3n de longitud de onda corta<\/li>\n\n\n\n<li>Contraste de la imagen<\/li>\n\n\n\n<li>Comportamiento de limpieza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una superficie que supere la inspecci\u00f3n de ara\u00f1azos y hendiduras puede seguir presentando una rugosidad microsc\u00f3pica excesiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aplicaciones que utilizan rayos ultravioleta, l\u00e1ser o que requieren una baja dispersi\u00f3n, puede ser necesario medir la rugosidad por separado, incluso cuando la superficie parezca perfecta a simple vista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Pruebas de transmisi\u00f3n \u00f3ptica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pruebas de transmisi\u00f3n verifican la cantidad de luz que atraviesa la ventana de zafiro en el rango de longitudes de onda requerido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espectrofot\u00f3metro se utiliza habitualmente para medir la transmisi\u00f3n desde el ultravioleta hasta las longitudes de onda visibles o infrarrojas, dependiendo de la configuraci\u00f3n del equipo y del grado de calidad del zafiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prueba permite detectar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reducci\u00f3n de la transmisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Absorci\u00f3n inesperada<\/li>\n\n\n\n<li>Rendimiento incorrecto del recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Contaminaci\u00f3n de los materiales<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida \u00f3ptica relacionada con el espesor<\/li>\n\n\n\n<li>Desuniformidad espectral<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transmisi\u00f3n debe medirse en funci\u00f3n de la banda de aplicaci\u00f3n real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una medici\u00f3n en luz visible no es suficiente para una ventana destinada a funcionar en el espectro ultravioleta o infrarrojo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas con recubrimiento, la transmisi\u00f3n medida representa el efecto combinado de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absorci\u00f3n del zafiro<\/li>\n\n\n\n<li>Reflejo superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Rendimiento del recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor de la ventana<\/li>\n\n\n\n<li>Orientaci\u00f3n cristalina<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulo de incidencia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Inspecci\u00f3n del recubrimiento antirreflectante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas ventanas de zafiro se suministran con recubrimientos antirreflectantes para reducir los reflejos y mejorar la transmisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n de los recubrimientos puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examen visual<\/li>\n\n\n\n<li>Medici\u00f3n de la transmisi\u00f3n espectral<\/li>\n\n\n\n<li>Medici\u00f3n de la reflexi\u00f3n espectral<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluaci\u00f3n de la uniformidad del recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de adhesi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Ensayos de resistencia ambiental<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los defectos visuales del recubrimiento pueden figurar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Agujeros de alfiler<\/li>\n\n\n\n<li>Manchas<\/li>\n\n\n\n<li>Desuniformidad del color<\/li>\n\n\n\n<li>Defectos en los bordes<\/li>\n\n\n\n<li>Ara\u00f1azos<\/li>\n\n\n\n<li>Exfoliaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Nubosidad<\/li>\n\n\n\n<li>Contaminaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El color aparente de un recubrimiento antirreflectante puede variar en funci\u00f3n del \u00e1ngulo de visi\u00f3n y las condiciones de iluminaci\u00f3n. Una diferencia de color apreciable no siempre significa que el recubrimiento no cumpla con las especificaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La medici\u00f3n espectral es m\u00e1s fiable porque eval\u00faa directamente el rendimiento \u00f3ptico en todo el rango de longitudes de onda especificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los pedidos cr\u00edticos, la inspecci\u00f3n del recubrimiento puede realizarse en varios puntos de la apertura libre para comprobar su uniformidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Verificaci\u00f3n de la orientaci\u00f3n cristalina<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El zafiro es un material monocristalino cuyas propiedades \u00f3pticas y f\u00edsicas dependen de su orientaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las orientaciones m\u00e1s habituales se encuentran:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plano C<\/li>\n\n\n\n<li>Plano A<\/li>\n\n\n\n<li>Plano R<\/li>\n\n\n\n<li>Plano M<\/li>\n\n\n\n<li>Orientaciones fuera del eje personalizadas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La orientaci\u00f3n puede afectar a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Birrefringencia<\/li>\n\n\n\n<li>Comportamiento mec\u00e1nico<\/li>\n\n\n\n<li>Expansi\u00f3n t\u00e9rmica<\/li>\n\n\n\n<li>Caracter\u00edsticas de mecanizado<\/li>\n\n\n\n<li>Respuesta de polarizaci\u00f3n \u00f3ptica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La orientaci\u00f3n cristalina puede verificarse mediante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Difracci\u00f3n de rayos X<\/li>\n\n\n\n<li>Difracci\u00f3n de Laue<\/li>\n\n\n\n<li>Marcas de referencia de orientaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Registros de crecimiento de cristales de los proveedores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas de protecci\u00f3n general, es posible que la orientaci\u00f3n no sea siempre un factor determinante. Sin embargo, en los sistemas \u00f3pticos polarizados, los equipos semiconductores y los instrumentos cient\u00edficos especializados, una orientaci\u00f3n incorrecta puede afectar al rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, la verificaci\u00f3n de la orientaci\u00f3n debe incluirse siempre que se especifique en el plano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Inspecci\u00f3n de defectos internos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el zafiro sint\u00e9tico de alta calidad es muy transparente, pueden presentarse defectos internos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las posibles caracter\u00edsticas internas se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Burbujas<\/li>\n\n\n\n<li>Inclusiones<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00edneas de crecimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Centros de color<\/li>\n\n\n\n<li>Niebla localizada<\/li>\n\n\n\n<li>Tensi\u00f3n interna<\/li>\n\n\n\n<li>Defectos cristalinos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n podr\u00e1 realizarse mediante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examen con luz transmitida<\/li>\n\n\n\n<li>Iluminaci\u00f3n de campo oscuro<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n con luz polarizada<\/li>\n\n\n\n<li>Microscop\u00eda \u00f3ptica<\/li>\n\n\n\n<li>Dispersi\u00f3n l\u00e1ser<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas de imagen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n con luz polarizada permite detectar patrones de tensi\u00f3n interna o efectos \u00f3pticos relacionados con la estructura cristalina que pueden no ser visibles bajo una iluminaci\u00f3n normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los criterios de aceptaci\u00f3n deben distinguir entre las caracter\u00edsticas normales del cristal y los defectos que influyen en la funci\u00f3n \u00f3ptica prevista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">18. Inspecci\u00f3n de la birrefringencia y las tensiones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El zafiro es birrefringente por naturaleza debido a su estructura cristalina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de su birrefringencia inherente, las tensiones derivadas del mecanizado, el recubrimiento o el montaje pueden provocar un retraso \u00f3ptico adicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la inspecci\u00f3n de tensiones se pueden utilizar polarizadores cruzados para detectar patrones no uniformes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta inspecci\u00f3n es especialmente relevante para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistemas \u00f3pticos sensibles a la polarizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicaciones l\u00e1ser<\/li>\n\n\n\n<li>Im\u00e1genes de alta precisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Conjuntos de zafiro adheridos<\/li>\n\n\n\n<li>Ventanas sometidas a una elevada carga mec\u00e1nica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un patr\u00f3n de tensi\u00f3n no indica autom\u00e1ticamente un fallo, pero una tensi\u00f3n localizada intensa cerca de un borde o de un punto de fijaci\u00f3n puede sugerir un riesgo de agrietamiento o de distorsi\u00f3n \u00f3ptica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">19. Limpieza e inspecci\u00f3n de part\u00edculas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ventana de zafiro que cumpla con los requisitos t\u00e9cnicos puede ser rechazada si llega al cliente con polvo, grasa, huellas dactilares o restos del embalaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La limpieza final puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disolventes filtrados<\/li>\n\n\n\n<li>Limpieza por ultrasonidos<\/li>\n\n\n\n<li>Enjuague con agua desionizada<\/li>\n\n\n\n<li>Secado sin contacto<\/li>\n\n\n\n<li>Limpieza con pa\u00f1os en salas blancas<\/li>\n\n\n\n<li>Aire ionizado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la limpieza, se debe comprobar que la ventana no presente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Part\u00edculas<\/li>\n\n\n\n<li>Fibras<\/li>\n\n\n\n<li>Marcas de agua<\/li>\n\n\n\n<li>Residuos de disolvente<\/li>\n\n\n\n<li>Huellas dactilares<\/li>\n\n\n\n<li>Contaminaci\u00f3n por adhesivo<\/li>\n\n\n\n<li>Residuos de embalaje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nivel de limpieza adecuado depende de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los componentes semiconductores, de vac\u00edo y l\u00e1ser suelen requerir un control de part\u00edculas m\u00e1s estricto que las cubiertas protectoras habituales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ventanas limpias solo deben manipularse con guantes adecuados o con herramientas que no entren en contacto con ellas. Debe evitarse el contacto directo con la superficie \u00f3ptica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">20. Ensayos mec\u00e1nicos y medioambientales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas ventanas de zafiro requieren pruebas adicionales, m\u00e1s all\u00e1 de la inspecci\u00f3n dimensional y \u00f3ptica habitual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las pruebas posibles se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pruebas de presi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de fugas al vac\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li>Ciclos t\u00e9rmicos<\/li>\n\n\n\n<li>Exposici\u00f3n a la temperatura<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de humedad<\/li>\n\n\n\n<li>Golpe mec\u00e1nico<\/li>\n\n\n\n<li>Ensayos de vibraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebas de adherencia del revestimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Ensayos de resistencia qu\u00edmica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas pruebas se realizan normalmente cuando la ventana de zafiro forma parte de un conjunto completo o cuando as\u00ed lo solicita el cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una ventana de zafiro instalada en una carcasa met\u00e1lica puede superar todas las inspecciones \u00f3pticas, pero aun as\u00ed fallar si la junta presenta fugas bajo presi\u00f3n o si el conjunto sufre tensiones durante los ciclos t\u00e9rmicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">21. Inspecci\u00f3n por muestreo e inspecci\u00f3n completa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todas las \u00f3rdenes de fabricaci\u00f3n requieren que se midan todas las dimensiones de todas las piezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La estrategia de inspecci\u00f3n puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inspecci\u00f3n completa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada ventana de zafiro se somete a una inspecci\u00f3n para comprobar que cumple con los par\u00e1metros especificados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se suele utilizar para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peque\u00f1as cantidades<\/li>\n\n\n\n<li>Componentes de tolerancia estrecha<\/li>\n\n\n\n<li>Ventanas aptas para l\u00e1ser<\/li>\n\n\n\n<li>Piezas aeroespaciales<\/li>\n\n\n\n<li>Productos personalizados de gran valor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inspecci\u00f3n por muestreo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se inspecciona un porcentaje o un n\u00famero determinado de piezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto podr\u00eda ser adecuado para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lotes de producci\u00f3n de gran volumen<\/li>\n\n\n\n<li>Procesos de fabricaci\u00f3n estables<\/li>\n\n\n\n<li>Tolerancias comerciales est\u00e1ndar<\/li>\n\n\n\n<li>Productos repetitivos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas caracter\u00edsticas, como las grietas graves o la contaminaci\u00f3n durante el transporte, pueden seguir requiriendo una inspecci\u00f3n visual seg\u00fan la norma 100%, incluso cuando las dimensiones se comprueben mediante muestreo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nivel de inspecci\u00f3n acordado debe documentarse antes de iniciar la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">22. Equipos de inspecci\u00f3n de uso habitual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una instalaci\u00f3n de inspecci\u00f3n de ventanas de zafiro puede utilizar los siguientes equipos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Punto de inspecci\u00f3n<\/td><td>Equipamiento habitual<\/td><\/tr><tr><td>Di\u00e1metro y dimensiones<\/td><td>Calibre, micr\u00f3metro, m\u00e1quina de medici\u00f3n por coordenadas (CMM), sistema de visi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Espesor y TTV<\/td><td>Medidor de espesor, micr\u00f3metro, medidor \u00f3ptico<\/td><\/tr><tr><td>Excavaci\u00f3n a ras de suelo<\/td><td>L\u00e1mpara de inspecci\u00f3n, patr\u00f3n de referencia, microscopio<\/td><\/tr><tr><td>Planitud<\/td><td>Interfer\u00f3metro de fase con superficie \u00f3ptica plana<\/td><\/tr><tr><td>Paralelismo<\/td><td>Autocolimador, interfer\u00f3metro, sistema de cartograf\u00eda de espesor<\/td><\/tr><tr><td>Rugosidad superficial<\/td><td>Perfil\u00f3metro \u00f3ptico, AFM, perfil\u00f3metro de aguja<\/td><\/tr><tr><td>Transmisi\u00f3n<\/td><td>Espectrofot\u00f3metro UV-VIS-NIR o FTIR<\/td><\/tr><tr><td>Rendimiento del recubrimiento<\/td><td>Espectrofot\u00f3metro o reflect\u00f3metro<\/td><\/tr><tr><td>Orientaci\u00f3n cristalina<\/td><td>Difracci\u00f3n de rayos X o sistema de Laue<\/td><\/tr><tr><td>Defectos internos<\/td><td>Microscopio, sistema de luz polarizada<\/td><\/tr><tr><td>Limpieza<\/td><td>L\u00e1mpara de inspecci\u00f3n, microscopio, contador de part\u00edculas<\/td><\/tr><tr><td>Geometr\u00eda de los bordes<\/td><td>Microscopio de herramientas, proyector de perfiles, sistema de visi\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo seleccionado debe tener la precisi\u00f3n y la resoluci\u00f3n suficientes para la tolerancia especificada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">23. Registros de inspecci\u00f3n y documentos de calidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los clientes pueden requerir distintos niveles de calidad en la documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los documentos habituales se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certificado de conformidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un certificado de conformidad confirma que el producto suministrado se ajusta a la orden de compra y al plano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certificado de materiales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto puede permitir identificar el material de zafiro, la orientaci\u00f3n del cristal, el lote de producci\u00f3n y la informaci\u00f3n pertinente sobre la materia prima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informe de inspecci\u00f3n dimensional<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este informe recoge los valores medidos del di\u00e1metro, el espesor, el TTV, el chafl\u00e1n y otras dimensiones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informe de inspecci\u00f3n \u00f3ptica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Resultado de la excavaci\u00f3n de prueba<\/li>\n\n\n\n<li>Mapa de planitud<\/li>\n\n\n\n<li>Resultado del frente de onda transmitido<\/li>\n\n\n\n<li>Paralelismo<\/li>\n\n\n\n<li>Rugosidad superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Curva de transmisi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informe sobre recubrimientos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un informe sobre recubrimientos puede indicar la transmisi\u00f3n o la reflexi\u00f3n medidas en el rango de longitudes de onda requerido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registro de trazabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de aplicaciones reguladas o de alta fiabilidad, el fabricante podr\u00e1 registrar la relaci\u00f3n entre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lote de materia prima<\/li>\n\n\n\n<li>Lote de producci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Datos de inspecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Lote de recubrimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Etiqueta del envase<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es necesario confirmar la documentaci\u00f3n necesaria antes de iniciar la producci\u00f3n, ya que los informes avanzados pueden suponer un aumento del tiempo y los costes de las pruebas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">24. Inspecci\u00f3n final del embalaje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n no finaliza cuando la ventana de zafiro supera las pruebas \u00f3pticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El embalaje debe proteger la ventana durante el almacenamiento y el transporte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comprobaci\u00f3n final del embalaje debe confirmar lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las superficies \u00f3pticas est\u00e1n limpias<\/li>\n\n\n\n<li>Los materiales de protecci\u00f3n no entran en contacto con las zonas recubiertas ni las desgastan<\/li>\n\n\n\n<li>Las ventanas est\u00e1n separadas entre s\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Los bordes est\u00e1n protegidos<\/li>\n\n\n\n<li>El envase no contiene part\u00edculas<\/li>\n\n\n\n<li>Las etiquetas coinciden con el orden<\/li>\n\n\n\n<li>La cantidad es correcta<\/li>\n\n\n\n<li>Se incluyen los informes de inspecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>El embalaje exterior es resistente al transporte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los m\u00e9todos de envasado habituales se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bolsas limpias individuales<\/li>\n\n\n\n<li>Tejido del cristalino<\/li>\n\n\n\n<li>Bandejas con separadores de espuma<\/li>\n\n\n\n<li>Cajas \u00f3pticas de pl\u00e1stico<\/li>\n\n\n\n<li>Envase limpio y sellado al vac\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li>Cajas de cart\u00f3n protectoras de doble capa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El material de embalaje no debe desprender fibras, plastificantes ni residuos de adhesivo sobre la superficie \u00f3ptica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las ventanas de zafiro recubiertas o pulidas, debe reducirse al m\u00ednimo el movimiento en el interior del embalaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">25. Causas habituales del rechazo de env\u00edos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ventanas de zafiro suelen rechazarse por motivos como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dimensiones fuera de tolerancia<\/li>\n\n\n\n<li>Ara\u00f1azos o marcas excesivas<\/li>\n\n\n\n<li>Chips perif\u00e9ricos que entran en la apertura libre<\/li>\n\n\n\n<li>Chafl\u00e1n incorrecto<\/li>\n\n\n\n<li>TTV alto<\/li>\n\n\n\n<li>Poca planitud<\/li>\n\n\n\n<li>Cu\u00f1a excesiva<\/li>\n\n\n\n<li>Espectro de recubrimiento incorrecto<\/li>\n\n\n\n<li>Ara\u00f1azos en el revestimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Orientaci\u00f3n incorrecta del cristal<\/li>\n\n\n\n<li>Contaminaci\u00f3n superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Documentaci\u00f3n de inspecci\u00f3n incompleta<\/li>\n\n\n\n<li>Da\u00f1os en el embalaje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos de estos problemas pueden evitarse revisando el plano antes de la fabricaci\u00f3n y definiendo claramente el m\u00e9todo de inspecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">26. Lo que los compradores deben comprobar antes de realizar un pedido<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para reducir los conflictos relacionados con las inspecciones, los compradores deben facilitar la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Orientaci\u00f3n del zafiro<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensiones generales y tolerancias<\/li>\n\n\n\n<li>Espesor y TTV<\/li>\n\n\n\n<li>Apertura \u00fatil<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito de excavaci\u00f3n superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Planicidad y longitud de onda de referencia<\/li>\n\n\n\n<li>Paralelismo o cu\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Rugosidad superficial<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud de onda del recubrimiento y \u00e1ngulo de incidencia<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de transmisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Especificaciones de aristas y chaflanes<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00edmites de defectos internos<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de limpieza<\/li>\n\n\n\n<li>Muestreo o inspecci\u00f3n completa<\/li>\n\n\n\n<li>Certificados e informes obligatorios<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de embalaje<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pliego de condiciones completo ayuda al fabricante a seleccionar desde el principio los m\u00e9todos de procesamiento e inspecci\u00f3n adecuados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n previa al env\u00edo de las ventanas de zafiro es un proceso de control de calidad que consta de varias fases y que incluye la verificaci\u00f3n del material, la medici\u00f3n dimensional, la evaluaci\u00f3n de la superficie, las pruebas \u00f3pticas, el control de la limpieza y la inspecci\u00f3n del embalaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe ninguna prueba que por s\u00ed sola pueda describir por completo la calidad de una ventana de zafiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n visual permite detectar defectos localizados, la inspecci\u00f3n dimensional confirma el ajuste del ensamblaje, la interferometr\u00eda eval\u00faa la forma de la superficie, la espectrofotometr\u00eda mide el rendimiento \u00f3ptico y los ensayos de orientaci\u00f3n cristalina verifican la alineaci\u00f3n del material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan de inspecci\u00f3n adecuado debe basarse en la aplicaci\u00f3n concreta, en lugar de aplicar la tolerancia m\u00e1s estricta disponible a todas las ventanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al definir la apertura \u00fatil, las normas aplicables, los m\u00e9todos de medici\u00f3n y los informes necesarios antes de la producci\u00f3n, los compradores y los fabricantes pueden reducir la ambig\u00fcedad y garantizar que las ventanas de zafiro se entreguen listas para su integraci\u00f3n en sistemas \u00f3pticos, de semiconductores, l\u00e1ser, de vac\u00edo y de alta presi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sapphire windows are used in optical instruments, semiconductor equipment, laser systems, pressure vessels, aerospace sensors and other applications where both optical transparency and mechanical durability are required. Before shipment, a sapphire window must be inspected to verify that its dimensions, surface condition, optical performance and packaging comply with the customer\u2019s drawing and purchase specification. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[1072,1073,152,1069,606,1071,54,1019,1070],"class_list":["post-2676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-optical-component-inspection","tag-optical-quality-control","tag-optical-sapphire-window","tag-pre-shipment-inspection","tag-sapphire-glass-window","tag-sapphire-quality-inspection","tag-sapphire-window","tag-sapphire-window-inspection","tag-sapphire-window-quality-control"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2678,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676\/revisions\/2678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}