{"id":2680,"date":"2026-07-21T02:59:49","date_gmt":"2026-07-21T02:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/?p=2680"},"modified":"2026-07-21T03:00:14","modified_gmt":"2026-07-21T03:00:14","slug":"custom-sapphire-windows-rfq-template","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/custom-sapphire-windows-rfq-template\/","title":{"rendered":"Vorlage f\u00fcr eine Angebotsanfrage zu ma\u00dfgefertigten Saphirfenstern: Welche Zeichnungen und Spezifikationen werden f\u00fcr ein genaues Angebot ben\u00f6tigt?"},"content":{"rendered":"

Ma\u00dfgeschneiderte Saphirfenster<\/mark><\/a> werden selten direkt aus einem Standardkatalog ausgew\u00e4hlt. Selbst wenn zwei Teile denselben Durchmesser und dieselbe Dicke aufweisen, k\u00f6nnen Unterschiede hinsichtlich Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t, Ebenheit, Kristallorientierung, Beschichtungsleistung, Kantengeometrie und Pr\u00fcfanforderungen zu erheblich unterschiedlichen Fertigungsverfahren und Angeboten f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Eine vollst\u00e4ndige Angebotsanfrage (RFQ) hilft dem Hersteller von Saphirfenstern dabei, die Machbarkeit zu bewerten, ein geeignetes Fertigungsverfahren auszuw\u00e4hlen und einen genaueren Preis sowie eine genauere Lieferzeit anzugeben.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Leitfaden wird erl\u00e4utert, welche Zeichnungen, Spezifikationen und Anwendungsinformationen Eink\u00e4ufer vorbereiten sollten, bevor sie ein Angebot f\u00fcr ma\u00dfgefertigte Saphirfenster anfordern.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Warum eine vollst\u00e4ndige Angebotsanfrage f\u00fcr Saphirfenster wichtig ist<\/h2>\n\n\n\n

Ein Angebot, das sich ausschlie\u00dflich auf Durchmesser, Dicke und Menge st\u00fctzt, ist in der Regel vorl\u00e4ufig.<\/p>\n\n\n\n

Ein K\u00e4ufer k\u00f6nnte beispielsweise Folgendes verlangen:<\/p>\n\n\n\n

\n

Saphirglas, Durchmesser 50 mm, Dicke 3 mm, Menge 20 St\u00fcck.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Diese Angabe gibt zwar die Grundgr\u00f6\u00dfe an, liefert dem Hersteller jedoch keine Informationen \u00fcber:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Ob das Fenster zur Bildgebung oder nur zum physischen Schutz dient<\/li>\n\n\n\n
  • Welcher Wellenl\u00e4ngenbereich muss \u00fcbertragen werden?<\/li>\n\n\n\n
  • Ob die Oberfl\u00e4chen optisch poliert werden m\u00fcssen<\/li>\n\n\n\n
  • Wie streng m\u00fcssen die Anforderungen an die Ebenheit und Parallelit\u00e4t sein?<\/li>\n\n\n\n
  • Ob eine Antireflexbeschichtung erforderlich ist<\/li>\n\n\n\n
  • Ob das Bauteil unter Druck, im Vakuum oder bei hohen Temperaturen betrieben wird<\/li>\n\n\n\n
  • Ob die Kante geklebt, gel\u00f6tet, geklemmt oder mit einem O-Ring abgedichtet wird<\/li>\n\n\n\n
  • Welche Pr\u00fcfberichte m\u00fcssen vorgelegt werden?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ohne diese Angaben k\u00f6nnte der Lieferant entweder ein Produkt anbieten, das nicht f\u00fcr den Einsatzzweck geeignet ist, oder unn\u00f6tige Sicherheitsmargen einkalkulieren, die den Preis in die H\u00f6he treiben.<\/p>\n\n\n\n

    Eine gut vorbereitete Angebotsanfrage erm\u00f6glicht es beiden Parteien, dieselben technischen Anforderungen zu vergleichen.<\/p>\n\n\n\n

    1. Eine bema\u00dfte Zeichnung des Saphirfensters bereitstellen<\/h2>\n\n\n\n

    Der beste Ausgangspunkt ist eine 2D-Konstruktionszeichnung im PDF-Format.<\/p>\n\n\n\n

    Ein STEP-, IGES- oder anderes 3D-Modell kann als Referenz beigef\u00fcgt werden, insbesondere bei Fenstern mit Stufen, Nuten, Bohrungen oder unregelm\u00e4\u00dfigen Konturen. Die 2D-Zeichnung sollte jedoch das vorrangige Dokument f\u00fcr Ma\u00dfe, Toleranzen und Pr\u00fcfvorgaben bleiben.<\/p>\n\n\n\n

    Die Normenreihe ISO 10110 regelt, wie Konstruktions- und Funktionsanforderungen an optische Elemente in technischen Zeichnungen dargestellt werden k\u00f6nnen. ISO 10110-1 befasst sich mit dem allgemeinen Zeichnungsaufbau, w\u00e4hrend andere Teile Merkmale wie Oberfl\u00e4chenfehler und optische Materialeigenschaften behandeln.<\/p>\n\n\n\n

    Die Zeichnung sollte mindestens Folgendes zeigen:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Gesamtdurchmesser, L\u00e4nge und Breite<\/li>\n\n\n\n
    • Fertigdicke<\/li>\n\n\n\n
    • Ma\u00dftoleranzen<\/li>\n\n\n\n
    • Lichtdurchlass<\/li>\n\n\n\n
    • Kantenst\u00e4rke, sofern zutreffend<\/li>\n\n\n\n
    • Fasen, Abschr\u00e4gungen oder Eckenradien<\/li>\n\n\n\n
    • L\u00f6cher, Rillen, Schlitze, Stufen oder Aussparungen<\/li>\n\n\n\n
    • Beschichtete und unbeschichtete Oberfl\u00e4chen<\/li>\n\n\n\n
    • Bezugsebenen<\/li>\n\n\n\n
    • Kritische Pr\u00fcfma\u00dfe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Geben Sie bei einem runden Fenster an, ob sich der Durchmesser auf das fertige optische Bauteil bezieht oder auf ein Ma\u00df vor der Beschichtung, Metallisierung oder Montage.<\/p>\n\n\n\n

      Bei rechteckigen oder quadratischen Saphirfenstern sind die Anforderungen an den Eckenradius anzugeben. Eine perfekt scharfe Innen- oder Au\u00dfenecke kann unpraktisch sein oder bei der Herstellung und Montage leichter absplittern.<\/p>\n\n\n\n

      2. Definition des Saphir-Materials und der Kristallorientierung<\/h2>\n\n\n\n

      In der Angebotsanfrage sollte eindeutig angegeben werden, dass es sich bei dem ben\u00f6tigten Material um synthetischen Einkristall-Saphir handelt, der auch als Einkristall-Aluminiumoxid bezeichnet wird.<\/p>\n\n\n\n

      Die erforderliche Kristallorientierung sollte ebenfalls ermittelt werden, wenn sie sich auf die optische oder mechanische Auslegung auswirkt.<\/p>\n\n\n\n

      Zu den g\u00e4ngigen Ausrichtungen k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Saphir in C-Ebene<\/li>\n\n\n\n
      • Saphir in A-Ebene<\/li>\n\n\n\n
      • Saphir mit R-Ebene<\/li>\n\n\n\n
      • Saphir in M-Ebene<\/li>\n\n\n\n
      • Benutzerdefinierte Ausrichtung au\u00dferhalb der Achse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Bei vielen allgemeinen Anwendungen mit Schutzfenstern \u00fcberl\u00e4sst der Kunde die Wahl der Ausrichtung m\u00f6glicherweise dem Hersteller. Bei polarisations- oder doppelbrechungsempfindlichen sowie bei speziellen optischen Systemen sollte die Ausrichtung jedoch nicht offen gelassen werden.<\/p>\n\n\n\n

        Saphir ist ein anisotroper Kristall, und sein optisches Verhalten h\u00e4ngt vom Verh\u00e4ltnis zwischen Lichtweg, Polarisation und kristallographischer Achse ab. In der Forschung zu synthetischem Saphir werden auch der ordentliche und der au\u00dferordentliche Brechungsindex sowie die Rolle der Kristallorientierung bei optischen Messungen behandelt.<\/p>\n\n\n\n

        Die Angebotsanfrage sollte daher eine der folgenden Aussagen enthalten:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Kristallorientierung: C-Ebene<\/li>\n\n\n\n
        • Kristallorientierung: A-Ebene<\/li>\n\n\n\n
        • Kristallorientierung: Empfehlung des Lieferanten akzeptabel<\/li>\n\n\n\n
        • Ausrichtung der Kristallachsen relativ zum Zeichnungsbezugssystem: wie angegeben<\/li>\n\n\n\n
        • Orientierungsbescheinigung erforderlich: ja oder nein<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Wenn die Ausrichtung entscheidend ist, geben Sie die zul\u00e4ssige Winkelabweichung an und ob ein Ausrichtungspr\u00fcfbericht erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

          3. Geben Sie die Fertigma\u00dfe und Toleranzen an<\/h2>\n\n\n\n

          In der Zeichnung sollten die Nennma\u00dfe von den zul\u00e4ssigen Toleranzen unterschieden werden.<\/p>\n\n\n\n

          Zu den wichtigen Ma\u00dfvorgaben k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Au\u00dfendurchmesser<\/li>\n\n\n\n
          • L\u00e4nge und Breite<\/li>\n\n\n\n
          • Mitteldicke<\/li>\n\n\n\n
          • Kantenst\u00e4rke<\/li>\n\n\n\n
          • Durchmessertoleranz<\/li>\n\n\n\n
          • Dickentoleranz<\/li>\n\n\n\n
          • Parallelit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n
          • Keil<\/li>\n\n\n\n
          • Senkrechtigkeit<\/li>\n\n\n\n
          • Rundlaufgenauigkeit<\/li>\n\n\n\n
          • Lochposition<\/li>\n\n\n\n
          • Stufenh\u00f6he<\/li>\n\n\n\n
          • Rillenbreite und -tiefe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Vermeiden Sie es, standardm\u00e4\u00dfig extrem enge Toleranzen zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n

            Eine Toleranz sollte sich nach den funktionalen Anforderungen der Baugruppe richten. Unn\u00f6tig enge Toleranzen k\u00f6nnen die Polierzeit, die Pr\u00fcfzeit, das Fertigungsrisiko und die Kosten erh\u00f6hen, ohne die tats\u00e4chliche Leistung des Produkts zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n

            Beispielsweise muss eine Saphirabdeckung, die einen Kamerasensor sch\u00fctzt, m\u00f6glicherweise nicht dieselben Anforderungen an die Parallelit\u00e4t oder die Spezifikation der durchgelassenen Wellenfront erf\u00fcllen wie ein Fenster, das in einem Pr\u00e4zisionslaserpfad eingebaut ist.<\/p>\n\n\n\n

            Wenn ein Ma\u00df f\u00fcr die Abdichtung, die Ausrichtung oder die Montage entscheidend ist, kennzeichnen Sie es in der Zeichnung als kritisches Ma\u00df.<\/p>\n\n\n\n

            4. Geben Sie die lichte \u00d6ffnung an<\/h2>\n\n\n\n

            Die freie Apertur ist der Bereich, den der optische Strahl oder das Abbildungsfeld durchqueren muss, ohne durch Randabschnitte, Abschr\u00e4gungen, Befestigungselemente oder Beschichtungsausschlusszonen beeintr\u00e4chtigt zu werden.<\/p>\n\n\n\n

            In der Angebotsanfrage sollte Folgendes angegeben werden:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Durchmesser oder Abmessungen der lichten \u00d6ffnung<\/li>\n\n\n\n
            • Ob die freie \u00d6ffnung zentriert ist<\/li>\n\n\n\n
            • Zul\u00e4ssige Beschichtungsausnahme in Randn\u00e4he<\/li>\n\n\n\n
            • Ob \u00e4sthetische Anforderungen au\u00dferhalb der lichten \u00d6ffnung gelten<\/li>\n\n\n\n
            • Ob beide Seiten die gleiche lichte \u00d6ffnung haben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Eine typische Zeichnungsanmerkung k\u00f6nnte wie folgt lauten:<\/p>\n\n\n\n

              \n

              Lichtdurchlass: zentraler 90% des fertigen Durchmessers.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

              Der erforderliche Wert sollte sich jedoch nach dem optischen Aufbau und der Befestigungsart richten und nicht aus einer allgemeinen Spezifikation \u00fcbernommen werden.<\/p>\n\n\n\n

              Bei einem unregelm\u00e4\u00dfig geformten Saphirfenster ist die freie \u00d6ffnung direkt in der Zeichnung anzugeben.<\/p>\n\n\n\n

              5. Definition der Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n

              Die Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t beschreibt zul\u00e4ssige sichtbare M\u00e4ngel wie Kratzer und Kerben auf einer optischen Oberfl\u00e4che.<\/p>\n\n\n\n

              In der Angebotsanfrage sollte Folgendes angegeben werden:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Vorgeschriebener Kratz- und Grabwert oder geltende Pr\u00fcfnorm<\/li>\n\n\n\n
              • Welche Fl\u00e4chen sind optische Fl\u00e4chen?<\/li>\n\n\n\n
              • Ob die Anforderungen nur innerhalb der freien \u00d6ffnung gelten<\/li>\n\n\n\n
              • Ob eine Sichtpr\u00fcfung au\u00dferhalb der freien \u00d6ffnung erforderlich ist<\/li>\n\n\n\n
              • Anforderungen an Beleuchtung und Vergr\u00f6\u00dferung bei Abweichungen vom Standard<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Die Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t sollten auf die jeweilige Anwendung abgestimmt sein.<\/p>\n\n\n\n

                Ein Bildgebungsfenster, ein Laserfenster oder ein Fenster f\u00fcr ein Inspektionssystem erfordert unter Umst\u00e4nden strengere Anforderungen an die optische Qualit\u00e4t als ein Schutzfenster, das ausschlie\u00dflich zur Prozessbeobachtung dient.<\/p>\n\n\n\n

                Geben Sie nicht \u201ckeine Kratzer\u201d oder \u201cmakellose Oberfl\u00e4che\u201d an. Diese Formulierungen lassen sich nur schwer einheitlich \u00fcberpr\u00fcfen und stellen kein objektives Abnahmekriterium dar.<\/p>\n\n\n\n

                Eine messbare Pr\u00fcfvorgabe verringert Streitigkeiten zwischen dem K\u00e4ufer und dem Lieferanten.<\/p>\n\n\n\n

                6. Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenebenheit oder die durchgelassene Wellenfront festlegen<\/h2>\n\n\n\n

                Die Oberfl\u00e4chenebenheit bestimmt die Form einer einzelnen polierten Oberfl\u00e4che. Der Fehler der durchgelassenen Wellenfront bewertet die optische Wirkung des gesamten Fensters, wenn Licht durch dieses hindurchtritt.<\/p>\n\n\n\n

                Es handelt sich hierbei um miteinander verbundene, aber unterschiedliche Anforderungen.<\/p>\n\n\n\n

                Die Angebotsanfrage sollte folgende Angaben enthalten:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Anforderung an die Oberfl\u00e4chenebenheit<\/li>\n\n\n\n
                • Messwellenl\u00e4nge<\/li>\n\n\n\n
                • F\u00fcr die Messung verwendete lichte \u00d6ffnung<\/li>\n\n\n\n
                • Anforderung an die \u00fcbertragene Wellenfront, sofern zutreffend<\/li>\n\n\n\n
                • Ob die Spezifikation vor oder nach der Beschichtung gilt<\/li>\n\n\n\n
                • Ob ein Interferogramm erforderlich ist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Bei einem Schutzfenster, das nicht Teil des Abbildungswegs ist, ist eine strenge Spezifikation der durchgelassenen Wellenfront m\u00f6glicherweise nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

                  Bei Anwendungen in den Bereichen Laser, Bildgebung, Interferometrie oder Pr\u00e4zisionssensorik kann die Leistung der durchgelassenen Wellenfront wichtiger sein als die Oberfl\u00e4chenebenheit allein.<\/p>\n\n\n\n

                  Der K\u00e4ufer sollte die funktionalen optischen Anforderungen festlegen und dem Hersteller die M\u00f6glichkeit geben, die am besten geeignete Pr\u00fcfmethode zu bestimmen.<\/p>\n\n\n\n

                  7. Oberfl\u00e4chenrauheit definieren<\/h2>\n\n\n\n

                  Die Oberfl\u00e4chenrauheit kann die Streuung, die Haftfestigkeit der Beschichtung und die optische Leistung beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n

                  Die Angebotsanfrage sollte Folgendes enthalten:<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Maximale Oberfl\u00e4chenrauheit<\/li>\n\n\n\n
                  • Ma\u00dfeinheit<\/li>\n\n\n\n
                  • Messverfahren<\/li>\n\n\n\n
                  • Probenahmegebiet<\/li>\n\n\n\n
                  • Ob die Anforderung f\u00fcr eine oder f\u00fcr beide Fl\u00e4chen gilt<\/li>\n\n\n\n
                  • Ob Rauheitsdaten oder ein Pr\u00fcfbericht erforderlich sind<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Eine allgemeine Angabe wie \u201coptische Politur\u201d reicht f\u00fcr ein Hochleistungs-Optiksystem m\u00f6glicherweise nicht aus.<\/p>\n\n\n\n

                    Gleichzeitig kann die Festlegung einer au\u00dfergew\u00f6hnlich geringen Rauheit f\u00fcr ein einfaches Schutzfenster die Herstellungskosten unn\u00f6tig in die H\u00f6he treiben.<\/p>\n\n\n\n

                    Die Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenrauheit sollten daher von der Wellenl\u00e4nge, der optischen Empfindlichkeit und dem Beschichtungsverfahren abh\u00e4ngig gemacht werden.<\/p>\n\n\n\n

                    8. Bestimmung des Betriebswellenl\u00e4ngenbereichs<\/h2>\n\n\n\n

                    Der Hersteller muss wissen, welche Wellenl\u00e4ngen das Saphirfenster passieren m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

                    In der Angebotsanfrage sollte Folgendes angegeben werden:<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Betriebswellenl\u00e4nge oder Wellenl\u00e4ngenbereich<\/li>\n\n\n\n
                    • Laserwellenl\u00e4nge, sofern zutreffend<\/li>\n\n\n\n
                    • Breitband- oder Schmalbandbetrieb<\/li>\n\n\n\n
                    • Einfallswinkel<\/li>\n\n\n\n
                    • Polarisationszustand<\/li>\n\n\n\n
                    • Mindestanforderung an die \u00dcbertragung<\/li>\n\n\n\n
                    • Anforderung an die maximale Reflexion<\/li>\n\n\n\n
                    • Ob sich der Wert auf jede einzelne Fl\u00e4che oder auf das gesamte beschichtete Fenster bezieht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Beispiele hierf\u00fcr sind:<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • Bereich der Sichtpr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n
                      • Erfassungsbereich im nahen Infrarotbereich<\/li>\n\n\n\n
                      • Spezifische Laserwellenl\u00e4nge<\/li>\n\n\n\n
                      • Ultraviolett-Erfassungsbereich<\/li>\n\n\n\n
                      • Optische Breitband\u00fcberwachung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        Der Wellenl\u00e4ngenbereich ist besonders wichtig, wenn eine Antireflexbeschichtung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

                        Eine f\u00fcr eine bestimmte Wellenl\u00e4nge optimierte Beschichtung bietet m\u00f6glicherweise nicht \u00fcber einen breiten Spektralbereich hinweg die erforderliche Leistung.<\/p>\n\n\n\n

                        9. Vollst\u00e4ndige Angaben zu den Beschichtungsanforderungen machen<\/h2>\n\n\n\n

                        Fragen Sie nicht einfach nach einer \u201cAR-Beschichtung\u201d, ohne weitere Angaben zu machen.<\/p>\n\n\n\n

                        Eine Ausschreibung f\u00fcr Beschichtungsarbeiten sollte folgende Angaben enthalten:<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • Beschichtungsart<\/li>\n\n\n\n
                        • Betriebswellenl\u00e4nge oder Spektralbereich<\/li>\n\n\n\n
                        • Einfallswinkel<\/li>\n\n\n\n
                        • Polarisation<\/li>\n\n\n\n
                        • Erforderlicher durchschnittlicher oder maximaler Reflexionsgrad<\/li>\n\n\n\n
                        • Erforderliches Getriebe<\/li>\n\n\n\n
                        • Identifizierung beschichteter Oberfl\u00e4chen<\/li>\n\n\n\n
                        • Anforderungen an unbeschichtete Kanten oder Abdeckungen<\/li>\n\n\n\n
                        • Anforderungen an die Umweltbest\u00e4ndigkeit<\/li>\n\n\n\n
                        • Laserleistung oder Energiebedingungen<\/li>\n\n\n\n
                        • Reinigungsverfahren<\/li>\n\n\n\n
                        • Geltende Norm f\u00fcr Beschichtungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          Die Normenreihe ISO 9211 bietet einen standardisierten Rahmen f\u00fcr die Spezifizierung optischer Beschichtungen. Die Norm ISO 9211-2 befasst sich mit den optischen Eigenschaften und der spektralen Charakterisierung, w\u00e4hrend die Norm ISO 9211-3 die Umweltbest\u00e4ndigkeit behandelt. In separaten Teilen werden Mindestanforderungen f\u00fcr Antireflexbeschichtungen und Beschichtungen f\u00fcr die Laseroptik festgelegt.<\/p>\n\n\n\n

                          F\u00fcr eine Laseranwendung sind au\u00dferdem folgende Angaben erforderlich:<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Dauerstrich- oder Impulsbetrieb<\/li>\n\n\n\n
                          • Durchschnittliche Leistung<\/li>\n\n\n\n
                          • Spitzenleistung<\/li>\n\n\n\n
                          • Impulsenergie<\/li>\n\n\n\n
                          • Impulsdauer<\/li>\n\n\n\n
                          • Wiederholungsrate<\/li>\n\n\n\n
                          • Strahldurchmesser<\/li>\n\n\n\n
                          • Strahlprofil<\/li>\n\n\n\n
                          • Erforderliche Schwelle f\u00fcr laserinduzierte Sch\u00e4den<\/li>\n\n\n\n
                          • Pr\u00fcfwellenl\u00e4nge und Pr\u00fcfverfahren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            Der Beschichtungslieferant kann das Risiko von Lasersch\u00e4den nicht allein anhand der Wellenl\u00e4nge angemessen einsch\u00e4tzen.<\/p>\n\n\n\n

                            10. Beschreiben Sie die Kantengeometrie<\/h2>\n\n\n\n

                            Saphir ist zwar hart und verschlei\u00dffest, doch die Kantengeometrie spielt bei der Bearbeitung, Handhabung und Montage nach wie vor eine wichtige Rolle.<\/p>\n\n\n\n

                            Die Zeichnung sollte Folgendes festlegen:<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • Abmessungen der Fase<\/li>\n\n\n\n
                            • Fasenwinkel<\/li>\n\n\n\n
                            • Kantenradius<\/li>\n\n\n\n
                            • Geschliffene oder polierte Kante<\/li>\n\n\n\n
                            • Abnahmekriterien f\u00fcr Edge-Chips<\/li>\n\n\n\n
                            • Anforderungen an geschw\u00e4rzte Kanten<\/li>\n\n\n\n
                            • Ausschluss von Beschichtungen<\/li>\n\n\n\n
                            • Metallisierungsbereich<\/li>\n\n\n\n
                            • Klebefl\u00e4che<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              Eine gezielt gestaltete Fase oder ein Radius kann Transportsch\u00e4den verringern und die Montage des Bauteils erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

                              Bei Fenstern, die mit einem O-Ring, einer Dichtung oder Klebstoff verwendet werden, geben Sie bitte die tats\u00e4chliche Kontaktfl\u00e4che an. So kann der Hersteller beurteilen, ob die Kantenbearbeitung und die Ma\u00dftoleranzen f\u00fcr die Abdichtung geeignet sind.<\/p>\n\n\n\n

                              11. Erl\u00e4utern Sie die Montage- und Dichtungsmethode<\/h2>\n\n\n\n

                              Das Saphirfenster funktioniert nicht eigenst\u00e4ndig. Seine Leistung kann durch die umgebende Metall-, Keramik-, Polymer- oder Klebstoffstruktur beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n\n\n\n

                              Teilen Sie dem Lieferanten mit, ob das Fenster:<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • Mechanisch geklemmt<\/li>\n\n\n\n
                              • Klebegef\u00fcgt<\/li>\n\n\n\n
                              • In ein Metallgeh\u00e4use eingel\u00f6tet<\/li>\n\n\n\n
                              • Metallisiert und gel\u00f6tet<\/li>\n\n\n\n
                              • Mit einem O-Ring abgedichtet<\/li>\n\n\n\n
                              • In einem Vakuumflansch eingebaut<\/li>\n\n\n\n
                              • Einpressgef\u00fcgt<\/li>\n\n\n\n
                              • Umspritzt<\/li>\n\n\n\n
                              • Wird als Bestandteil einer hermetischen Verpackung verwendet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                F\u00fcgen Sie nach M\u00f6glichkeit die Zeichnung des Gegenst\u00fccks bei.<\/p>\n\n\n\n

                                F\u00fcr Dichtungsanwendungen sind folgende Teile bereitzustellen:<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Ber\u00fchrungsdurchmesser<\/li>\n\n\n\n
                                • Dichtungs- oder Nutgeometrie<\/li>\n\n\n\n
                                • Dichtungsmaterial<\/li>\n\n\n\n
                                • Druckbelastung<\/li>\n\n\n\n
                                • Schraubenmuster<\/li>\n\n\n\n
                                • Montagetemperatur<\/li>\n\n\n\n
                                • Maximaler Druckunterschied<\/li>\n\n\n\n
                                • Anforderung an die Leckage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  Ein f\u00fcr die Lichtdurchl\u00e4ssigkeit ausgelegtes Saphirfenster kann im Betrieb dennoch versagen, wenn die Befestigungskonstruktion zu \u00fcberm\u00e4\u00dfigen lokalen Spannungen f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

                                  12. Druck, Unterdruck und mechanische Belastungen beschreiben<\/h2>\n\n\n\n

                                  Bei druckbelasteten Fenstern sollten Sie die tats\u00e4chlichen Betriebsbedingungen angeben, anstatt lediglich ein \u201cHochdruck-Saphirfenster\u201d zu verlangen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                                  Die Angebotsanfrage sollte Folgendes enthalten:<\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • Druckrichtung<\/li>\n\n\n\n
                                  • Maximaler Betriebsdruck<\/li>\n\n\n\n
                                  • Pr\u00fcfdruck<\/li>\n\n\n\n
                                  • Anforderung an den Berstdruck<\/li>\n\n\n\n
                                  • Interner oder externer Druck<\/li>\n\n\n\n
                                  • Nicht unterst\u00fctzter Durchmesser<\/li>\n\n\n\n
                                  • Befestigungs- und Dichtungsanordnung<\/li>\n\n\n\n
                                  • Temperatur bei maximalem Druck<\/li>\n\n\n\n
                                  • Zyklische oder kontinuierliche Belastung<\/li>\n\n\n\n
                                  • Sicherheitsfaktor oder ma\u00dfgebende Konstruktionsnorm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    Die nicht abgest\u00fctzte \u00d6ffnung ist besonders wichtig, da die Belastung des Fensters von der Fl\u00e4che abh\u00e4ngt, die der Druckdifferenz ausgesetzt ist.<\/p>\n\n\n\n

                                    Sollte ein Versagen ein Sicherheitsrisiko darstellen, sollten die endg\u00fcltige Fensterdicke und die Befestigungsausf\u00fchrung von einem qualifizierten Maschinenbauingenieur des Kunden \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n

                                    13. Geben Sie die Betriebsumgebung an<\/h2>\n\n\n\n

                                    Umgebungsbedingungen k\u00f6nnen sich auf die Materialauswahl, die Haltbarkeit der Beschichtung sowie auf die Anforderungen an die Abdichtung und die Pr\u00fcfung auswirken.<\/p>\n\n\n\n

                                    Bitte geben Sie Informationen zu folgenden Punkten an:<\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    • Minimale und maximale Betriebstemperatur<\/li>\n\n\n\n
                                    • Temperaturwechselbeanspruchung<\/li>\n\n\n\n
                                    • Schnelle Temperaturschwankungen<\/li>\n\n\n\n
                                    • Vakuumniveau<\/li>\n\n\n\n
                                    • Luftfeuchtigkeit<\/li>\n\n\n\n
                                    • Salznebel<\/li>\n\n\n\n
                                    • Exposition im Freien<\/li>\n\n\n\n
                                    • Kontakt mit Chemikalien<\/li>\n\n\n\n
                                    • Plasmaexposition<\/li>\n\n\n\n
                                    • Schleifpartikel<\/li>\n\n\n\n
                                    • Strahlung<\/li>\n\n\n\n
                                    • Reinigungschemikalien<\/li>\n\n\n\n
                                    • Sterilisationsverfahren<\/li>\n\n\n\n
                                    • Installationsumgebung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                      So kann beispielsweise ein Saphirfenster, das in einer Halbleiterkammer zum Einsatz kommt, ganz andere Anforderungen hinsichtlich Reinheit, Vakuum und Partikelkontrolle stellen als ein Schutzfenster, das bei einer Au\u00dfenkamera verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n

                                      14. Menge und Produktionsphase angeben<\/h2>\n\n\n\n

                                      Aus dem Angebot sollte hervorgehen, ob sich die Bestellung auf Folgendes bezieht:<\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      • Entwicklungsmuster<\/li>\n\n\n\n
                                      • Prototypenpr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n
                                      • Pilotproduktion<\/li>\n\n\n\n
                                      • Serienfertigung<\/li>\n\n\n\n
                                      • J\u00e4hrlicher Gesamtbedarf<\/li>\n\n\n\n
                                      • Ersatzteile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                        Bitte geben Sie Folgendes an:<\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        • Anf\u00e4ngliche Bestellmenge<\/li>\n\n\n\n
                                        • Erwartete Jahresmenge<\/li>\n\n\n\n
                                        • Anzahl der Ver\u00f6ffentlichungen<\/li>\n\n\n\n
                                        • Geplanter Liefertermin<\/li>\n\n\n\n
                                        • Prognostizierte Wiederholungsh\u00e4ufigkeit<\/li>\n\n\n\n
                                        • Ob vor der Serienfertigung eine Musterfreigabe erforderlich ist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                          Die St\u00fcckzahl kann sich auf das Fertigungsverfahren, die Materialausnutzung, die Konstruktion der Vorrichtungen, den Pr\u00fcfplan und den St\u00fcckpreis auswirken.<\/p>\n\n\n\n

                                          Ein Prototypenauftrag kann einen h\u00f6heren Entwicklungsaufwand pro St\u00fcck erfordern, w\u00e4hrend die Serienfertigung es dem Hersteller erm\u00f6glichen kann, die Werkzeugausstattung und die Pr\u00fcfverfahren zu optimieren.<\/p>\n\n\n\n

                                          15. F\u00fchren Sie die erforderlichen Qualit\u00e4tsdokumente auf<\/h2>\n\n\n\n

                                          Teilen Sie dem Lieferanten mit, welche Unterlagen zusammen mit den Saphirfenstern geliefert werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

                                          Zu den m\u00f6glichen Dokumenten geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n

                                            \n
                                          • Konformit\u00e4tsbescheinigung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Werkstoffzertifikat<\/li>\n\n\n\n
                                          • Bericht zur Kristallorientierung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Ma\u00dfpr\u00fcfbericht<\/li>\n\n\n\n
                                          • Pr\u00fcfbericht zur Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n
                                          • Interferogramm zur Ebenheit<\/li>\n\n\n\n
                                          • Interferogramm der durchgelassenen Wellenfront<\/li>\n\n\n\n
                                          • Bericht zur Oberfl\u00e4chenrauheit<\/li>\n\n\n\n
                                          • \u00dcbertragungs- oder Reflexionskurve der Beschichtung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Bericht zur Haltbarkeit der Beschichtung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Pr\u00fcfbericht zur Laserbesch\u00e4digung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Pr\u00fcfbericht zur Erstmusterpr\u00fcfung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Aufzeichnung zur R\u00fcckverfolgbarkeit von Chargen<\/li>\n\n\n\n
                                          • RoHS- oder REACH-Erkl\u00e4rung<\/li>\n\n\n\n
                                          • Protokoll zur Verpackungskontrolle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                            Fordern Sie nur Unterlagen an, die f\u00fcr die Qualifizierung und Zulassung relevant sind.<\/p>\n\n\n\n

                                            Zus\u00e4tzliche Pr\u00fcfberichte k\u00f6nnen das Vertrauen und die R\u00fcckverfolgbarkeit st\u00e4rken, f\u00fchren jedoch auch zu einem h\u00f6heren Zeitaufwand und h\u00f6heren Kosten bei der Pr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n

                                            16. Festlegung der Anforderungen an Verpackung und Sauberkeit<\/h2>\n\n\n\n

                                            Bei polierten und beschichteten Saphirfenstern kommt der Verpackung eine besondere Bedeutung zu.<\/p>\n\n\n\n

                                            In der Angebotsanfrage sollte Folgendes angegeben werden:<\/p>\n\n\n\n

                                              \n
                                            • Einzel- oder Gro\u00dfverpackung<\/li>\n\n\n\n
                                            • Anforderungen an die Verpackung f\u00fcr Reinr\u00e4ume<\/li>\n\n\n\n
                                            • Vorschrift zur doppelten Verpackung<\/li>\n\n\n\n
                                            • Ber\u00fchrungsloser optischer Oberfl\u00e4chenschutz<\/li>\n\n\n\n
                                            • Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich des Linsengewebes oder der Schutzfolie<\/li>\n\n\n\n
                                            • Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr Verpackungsmaterialien<\/li>\n\n\n\n
                                            • Partikel- oder Reinheitsgrenzwerte<\/li>\n\n\n\n
                                            • Angaben auf dem Etikett<\/li>\n\n\n\n
                                            • Grundst\u00fccksabgrenzung<\/li>\n\n\n\n
                                            • Trockenmittelbedarf<\/li>\n\n\n\n
                                            • Anforderungen an die Exportverpackung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                              Der Kunde sollte au\u00dferdem angeben, ob das Saphirfenster vor dem Einbau noch einmal gereinigt werden soll oder ob es einbaufertig geliefert werden muss.<\/p>\n\n\n\n

                                              Checkliste f\u00fcr die Angebotsanfrage zu kundenspezifischen Saphirfenstern<\/h2>\n\n\n\n

                                              Bitte gehen Sie die folgende Checkliste durch, bevor Sie Ihre Anfrage absenden.<\/p>\n\n\n\n

                                              Teileinformationen<\/h3>\n\n\n\n
                                                \n
                                              • Bezeichnung des Teils:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Ziehungsnummer:<\/li>\n\n\n\n
                                              • \u00dcberarbeitung der Zeichnung:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Anwendung:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Saphir-Orientierung:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Gesamtabmessungen:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Ma\u00dftoleranzen:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Lichtdurchlass:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Kantengeometrie:<\/li>\n\n\n\n
                                              • Spezielle L\u00f6cher, Rillen oder Stufen:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                Optische Anforderungen<\/h3>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                • Betriebswellenl\u00e4nge:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Einfallswinkel:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Polarisierung:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Qualit\u00e4t der Oberfl\u00e4che:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Oberfl\u00e4chenebenheit:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Parallelit\u00e4t oder Keil:<\/li>\n\n\n\n
                                                • \u00dcbertragene Wellenfront:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Oberfl\u00e4chenrauheit:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Beschichtungsart:<\/li>\n\n\n\n
                                                • \u00dcbertragungsanforderung:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Reflexionsanforderung:<\/li>\n\n\n\n
                                                • Laserparameter:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                  Umgebungs- und mechanische Anforderungen<\/h3>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  • Betriebstemperatur:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Druck:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Vakuumniveau:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Nicht unterst\u00fctzte Blende:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Montageverfahren:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Versiegelungsverfahren:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Exposition gegen\u00fcber Chemikalien:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Temperaturwechsel:<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Reinigungs- oder Sterilisationsverfahren:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                    Gesch\u00e4ftliche Anforderungen<\/h3>\n\n\n\n
                                                      \n
                                                    • Anzahl der Prototypen:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Produktionsmenge:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Gesch\u00e4tzter Jahresbedarf:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Gew\u00fcnschter Liefertermin:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Pr\u00fcfberichte:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Zertifizierungsanforderungen:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Verpackungsvorschriften:<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Lieferort:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                      Beispiel f\u00fcr eine Angebotsanfrage f\u00fcr ein Fenster aus klarem Saphirglas<\/h2>\n\n\n\n

                                                      Eine sinnvolle Angebotsanfrage k\u00f6nnte wie folgt formuliert werden:<\/p>\n\n\n\n

                                                      \n

                                                      Bitte unterbreiten Sie uns ein Angebot f\u00fcr ma\u00dfgefertigte Saphirfenster f\u00fcr die C-Ebene gem\u00e4\u00df der beigef\u00fcgten Zeichnung.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Fertigma\u00dfe: \u00d8 50,00 mm \u00d7 3,00 mm
                                                      St\u00fcckzahl: 10 Prototypen und 100 Serienst\u00fccke
                                                      Anwendung: Optisches Schutzfenster f\u00fcr eine Bildverarbeitungskamera
                                                      Betriebswellenl\u00e4nge: sichtbarer und nahinfraroter Bereich
                                                      Lichtspalte: in der Mitte 45 mm
                                                      Beide Hauptfl\u00e4chen: optisch poliert
                                                      Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t, Ebenheit und Ma\u00dftoleranzen: gem\u00e4\u00df Zeichnung
                                                      Kante: festgelegte Schutzfase
                                                      Beschichtung: Breitband-Antireflexbeschichtung auf beiden optischen Oberfl\u00e4chen
                                                      Einbauart: mechanisches Geh\u00e4use mit Elastomer-Dichtung
                                                      Betriebstemperatur: gem\u00e4\u00df beiliegender Systemspezifikation
                                                      Erforderliche Unterlagen: Werkstoffzeugnis, Ma\u00dfprotokoll und Beschichtungskurve
                                                      Verpackung: einzeln verpackt mit gesch\u00fctzten optischen Oberfl\u00e4chen<\/p>\n\n\n\n

                                                      Bitte geben Sie den St\u00fcckpreis, die Kosten f\u00fcr Werkzeuge oder Konstruktionsleistungen, die Lieferzeit f\u00fcr Muster sowie die Produktionsvorlaufzeit an.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

                                                      Dieses Format liefert dem Hersteller gen\u00fcgend Informationen, um fehlende Artikel zu identifizieren und ein fachlich fundiertes Angebot zu erstellen.<\/p>\n\n\n\n

                                                      H\u00e4ufige Fehler bei Angebotsanfragen, die es zu vermeiden gilt<\/h2>\n\n\n\n

                                                      Nur ein Foto senden<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Ein Foto kann zwar zur Verdeutlichung der Anwendung beitragen, kann jedoch eine Ma\u00dfzeichnung nicht ersetzen.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Anfrage nach der \u201cbesten Toleranz\u201d<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Die engstm\u00f6gliche Toleranz ist nicht immer die beste Wahl aus wirtschaftlicher oder technischer Sicht. Geben Sie die f\u00fcr die Baugruppe erforderliche Toleranz an.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Weglassen der Wellenl\u00e4nge<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Die Wellenl\u00e4nge beeinflusst die Gestaltung der Beschichtung und die optische Pr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Vers\u00e4umnis, die lichte \u00d6ffnung zu definieren<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Ohne eine klare \u00d6ffnung k\u00f6nnen \u00e4sthetische und optische Anforderungen vom Kunden und vom Hersteller unterschiedlich ausgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Verwendung von \u201cAR-Beschichtung\u201d als vollst\u00e4ndige Beschichtungsspezifikation<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Geben Sie die Wellenl\u00e4nge, den Winkel, die Polarisation und die erforderliche optische Leistung an.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Die Befestigungsart au\u00dfer Acht lassen<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Die Fensterdicke und die Kantenausf\u00fchrung lassen sich ohne Kenntnis der Auflagekonstruktion und der Dichtungsanordnung nicht angemessen beurteilen.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Anforderung von Berichten nach der Produktion<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Die Anforderungen hinsichtlich Pr\u00fcfung und Dokumentation sollten vor der Angebotsabgabe und der Auftragsbest\u00e4tigung festgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n

                                                      H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n

                                                      Kann ich ein Angebot anfordern, ohne eine fertige Zeichnung zu haben?<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Ja. Ein Lieferant kann auf der Grundlage einer Skizze, einer Anwendungsbeschreibung und der Zielabmessungen eine erste Machbarkeitspr\u00fcfung durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Eine freigegebene Zeichnung sollte jedoch in der Regel vor Produktionsbeginn genehmigt werden.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Reicht ein 3D-Modell f\u00fcr ein Angebot aus?<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Ein 3D-Modell ist bei komplexen Geometrien hilfreich, enth\u00e4lt jedoch m\u00f6glicherweise keine vollst\u00e4ndigen optischen Toleranzen, Angaben zur Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t oder Pr\u00fcfanforderungen.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Legen Sie nach M\u00f6glichkeit eine bema\u00dfte 2D-Zeichnung bei.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Muss ich die Ausrichtung des Saphirglases angeben?<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Geben Sie die Ausrichtung an, wenn dies aufgrund der optischen, polarisationsbezogenen, thermischen oder mechanischen Auslegung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

                                                      F\u00fcr eine allgemeine Schutzanwendung kann der Hersteller m\u00f6glicherweise eine geeignete Ausrichtung empfehlen.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Warum ben\u00f6tigt der Lieferant die Jahresmenge?<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Anhand der j\u00e4hrlichen Nachfrage kann der Lieferant die Rohstoffplanung, Investitionen in Vorrichtungen, die Pr\u00fcfstrategie und m\u00f6gliche Mengenrabatte bewerten.<\/p>\n\n\n\n

                                                      Welche Informationen sind f\u00fcr einen schnellen vorl\u00e4ufigen Kostenvoranschlag am wichtigsten?<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Bitte geben Sie mindestens Folgendes an:<\/p>\n\n\n\n

                                                        \n
                                                      • Zeichnung oder bema\u00dfte Skizze<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Gesamtabmessungen<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Menge<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Anforderungen an die Ebenheit oder die Wellenfront<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Anforderungen an die Beschichtung<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Betriebswellenl\u00e4nge<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Anwendung und Umfeld<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Erforderliche Unterlagen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                        Schlussfolgerung<\/h2>\n\n\n\n

                                                        Ein pr\u00e4zises Angebot f\u00fcr ma\u00dfgefertigte Saphirglasfenster h\u00e4ngt von mehr als nur dem Durchmesser, der Dicke und der St\u00fcckzahl ab.<\/p>\n\n\n\n

                                                        Die effektivste Angebotsanfrage kombiniert eine pr\u00e4zisen technische Zeichnung mit klar definierten Anforderungen in Bezug auf Optik, Mechanik, Umgebungsbedingungen, Beschichtung, Pr\u00fcfung und kommerzielle Aspekte.<\/p>\n\n\n\n

                                                        Wenn man gleich zu Beginn umfassende Informationen bereitstellt, kann dies dazu beitragen, wiederholte technische Fragen zu reduzieren, Missverst\u00e4ndnisse hinsichtlich der Spezifikationen zu vermeiden und den \u00dcbergang von der Machbarkeitspr\u00fcfung zur Prototypenfertigung zu verk\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n

                                                        Um ein individuelles Angebot f\u00fcr Saphirfenster zu erhalten, senden Sie uns bitte Ihre Zeichnung zusammen mit den Abmessungen, der St\u00fcckzahl, der Wellenl\u00e4nge, den Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t, den Beschichtungsspezifikationen und den Betriebsbedingungen zu. Unser Ingenieurteam pr\u00fcft den Entwurf auf seine Herstellbarkeit und ermittelt alle Informationen, die vor der Produktion ben\u00f6tigt werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        Custom sapphire windows are rarely selected from a completely standard catalog. Even when two parts have the same diameter and thickness, differences in surface quality, flatness, crystal orientation, coating performance, edge geometry and inspection requirements can produce significantly different manufacturing processes and quotations. A complete request for quotation, or RFQ, helps the sapphire window manufacturer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[602,165,1074,1044,29,604,856,857,369],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news","tag-ar-coated-sapphire-window","tag-custom-sapphire-window","tag-optical-window-drawing","tag-precision-sapphire-optics","tag-sapphire-optical-windows","tag-sapphire-window-manufacturer","tag-sapphire-window-rfq","tag-sapphire-window-specifications","tag-sapphire-window-supplier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2682,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions\/2682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapphire-windows.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}